返回
打印】【关闭窗口


河北省杂技团演艺有限公司译审、党总支副书记裴爱红来我院做学术讲座

添加时间:2025-05-13

512日下午,一场别开生面的讲座在学校会议中心举行。河北省杂技团演艺有限公司译审、党总支副书记裴爱红以《对外文化交流对译员职业素养的要求》为题,为外国语学院全体师生带来了一场精彩分享。本次讲座由外国语学院张润院长主持并作总结发言,100 余名师生到场聆听。

讲座中,裴爱红凭借深厚的专业积淀,从中国杂技对外文化交流演出与外事翻译两大维度切入,用生动的案例与丰富的影像资料,为师生们徐徐展开一幅文化交流的壮丽画卷。她展示了河北杂技在国际舞台上的精彩瞬间,柔术的优雅、蹬技的惊险、魔术的奇幻,让师生们深切感受到中国传统文化对外传播的独特魅力。裴爱红结合自身丰富的外事交流经验,强调对外文化交流中译员肩负的重要使命。她指出,译员不仅要严守外事纪律,具备扎实的语言功底和文化理解力,还需掌握专业知识、沟通技巧、时间管理等多项能力,才能确保文化传播的精准与高效。

讲座开始前,外国语学院党委书记仇静莉为裴爱红颁发我校硕士研究生社会导师聘书。裴爱红女士曾在中国驻埃及大使馆、开罗中国文化中心工作过五年,期间荣获“优秀驻外特约记者”称号,两次荣获集体三等功现任河北省杂技团演艺有限公司党总支副书记,中国杂技家协会对外交流委员会委员,河北省杂技家协会第五届主席团成员。此次讲座内容充实、启发性强,不仅拓宽了师生的国际视野,更为学院培养优秀对外传播人才指明方向,助力打造对外传播人才培养新高地,推动师生以更专业的姿态讲好中国故事。