9月15日，外交学院武波教授应邀为外国语学院师生做学术讲座。本次讲座由外国语学院院长张润主持并做总结发言，外国语学院教师和翻译专业硕士研究生参加本次活动。

武波教授从文化脉络、翻译原则以及翻译方法出发，深入阐述了翻译学者不仅是语言交流的桥梁，更是中华文化走向世界的传播者和国家形象塑造的关键力量。他指出，翻译工作者必须具备深厚的中国文化底蕴，不能仅停留在语言技能的掌握上，而应通过“学跨中西”实现文化层面的真正融通，以文化自信和文化自觉为基础，承担起新时代赋予的文化传播责任。他从翻译学、哲学、文学与历史等角度详细解读了中国传统文化的思想精髓，特别提出，翻译工作者应回归经典、正本清源，强化国学素养，推动“区域国别研究”与“跨文化传播”融合发展，用中国话语讲好中国故事，适应国家战略需求。

本次讲座是外国语学院“启智讲堂”活动之一。讲座为我院教师与学生提供了一个将语言学习与文化传承相融合的广阔视野，使我院师生深刻认识到了中国故事与文化外译的原则与方法，对今后的学术研究与翻译实践具有重要的指导意义。