5月23日，河北经贸大学外国语学院商务英语系主任、研究生导师郭朝云与学院党委委员韩智巍两位老师带领 10 名 MTI 研究生，赴译国译民公司（北京）开展访企拓岗和调研学习。此次活动旨在深化校企合作，提升研究生的实践能力，搭建理论与实践结合的桥梁。

 译国译民公司总经理助理张思扬热情接待了师生们，公司组织语言服务专家与师生们进行了座谈交流。译国译民培训师谢亮亮围绕 “AI时代下翻译行业的突围与转型”这一主题，结合行业最新动态和公司实际案例，深入剖析了当前语言服务领域的发展方向、技术应用、翻译行业现状、以及对专业人才的能力要求。

 座谈中，师生们积极提问，就翻译技术应用、职业发展规划、校企合作模式等问题与谢老师进行了深入交流。随后，在张思扬的带领下，师生们参观了译国译民公司的办公环境，了解了公司的组织架构、业务流程和企业文化。张思扬耐心解答了学生们在参观过程中提出的各种问题，让学生们对语言服务企业的实际运作有了直观的感受。

 此次活动使我院MTI研究生走出校园，近距离接触行业前沿，将所学理论知识与实际工作相结合。同时，活动也加强了学院与企业之间的沟通与合作，为进一步深化校企合作、推动人才培养模式创新奠定了坚实基础。