为了拓宽翻译专业研究生的视野，了解语言服务行业的发展，外国语学院分别于11月27日和12月6日邀请行业导师刘智宽为我院师生做系列讲座。讲座由副院长杨清珍教授主持，全体MTI教师及研究生参加。

本次系列讲座主题为中国语言服务业发展趋势及MTI学生职业生涯规划，刘智宽老师为师生介绍了语言服务业的总体概况、全球市场需求和翻译领域的重大变化，着重分析了中国语言服务业发展趋势、MTI学生应对策略以及语言服务业对从业者要求。

通过此系列讲座，同学们清晰的认识到在翻译的学习或实践中，行业知识的掌握和翻译技巧的磨练同样重要，除了刻苦锻炼自己的翻译经验技巧之外，还要努力拓宽知识面。

讲座结束后学院领导及师生与刘智宽老师进行了探讨和交流，大家对语言服务行业状况和翻译专业发展有了更加深入的了解和认识，对将来学习和工作的努力方向更加明确。

刘志宽现任天津市国际发展研究院研究员、天津华译语联科技股份有限公司董事长。作为30多所高校的行业导师，刘智宽老师多年来先后为天津大学、天津外国语大学、河北传媒学院等高校讲授《翻译技术概论》、《翻译项目管理》、《职业生涯规划》、《大学生创业指导》等课程。