外国语学院举办第16期翻译论坛

        3月26日下午，外国语学院在同传实训室举办第16期翻译论坛。论坛由梁英老师主讲，学院部分教师和院口译队队员参加。
    梁英利用同传实训室设备，以《李克强总理会见中外记者》的文本及视频作为范本，进行了视译、复述、影子练习、交替传译及同声传译演示，阐述了口译中应遵循的“听意不听词”“译意不译形”“脑记为主，笔记为辅”等重要原则。师生共同操作，亲身体验了同传理论的应用，并围绕口译训练的输入、输出、实战练习三大模块进行了研讨。（撰稿：外国语学院 梁英 摄影：李清俊）